Merci!

Credits: Pierre Heckler

Merci au NEST Thionville, à Jean Boillot et Christophe Triau d’avoir accueilli « Herakles » au Festival Court Toujours les 21 et 23 septembre 2012!

Merci à l’équipe technique du NEST!

Merci à tous ceux qui m’ont soutenue et aidée!

Merci à ceux qui sont venus, nombreux!

Longue Vie à Herakles et Via Verde!

Héraklès

d’après « Héraclès 2 ou l’hydre » d’Heiner Müller
Mise en scène et manipulation: Pascale Toniazzo
Fabrication de la marionnette: Pascale Toniazzo
avec le soutien de l’Atelier Bois-Fer de Thionville
Lecteurs: Isabelle Bernay et Sébastien Hoffmann
Composition musicale: Marc Bernay
Montage et mixage sonore: Jocelin Dal et Michaël Jovinelli
Scénographie: Pascale Toniazzo
Création lumière: Jocelin Dal
Regards exterieurs: Damien Camus, Isabelle Bernay, Marc Bernay et Delphine Berthod
Régie: Jocelin Dal
Collaborations: Christophe Triau, Loïc Nowak, Charlotte D’Halluin,Vincent Nolot,Sylvie Maillard,
Gilbert, Carmen et Julien Toniazzo, Maria Jovita Bolivar Velasquez, Tristan Volson, Elodie Barbian, Fausto Prati,
Léon Gossmann, Aldo Preti et Marie-France Glaser.

Avec le soutien de la Ville de Thionville et de l’Atelier Bois-Fer de Thionville.